Altron Banner Top
Altron Banner Bottom PDF版はこちら
仕様

タイトル: 熟語 速引辞典
商品コード: CTR-P-AJXJ(JPN)
JANコード: 4994964211014
プラットホーム: 任天堂3DS
発売日: 2014年6月26日
価格: 4,600円(税込4,968 円)





パッケージ




  開発のコンセプト
 

日本語の漢字には訓読みと音読みがあります。同じ字でも複数の読み方があり、訓読みと音読みの中でも色んな読み方があり、読めない当て字もあります。
言葉や熟語を辞書で調べるときは一番目の漢字の読み方で調べるのが普通です。でも、もし一番目の漢字の読み方が分からなかったら、又は、複数の読み方がある場合は辞書で調べるのはとても面倒です。 この熟語速引辞典(ジュクゴソクビキジテン)で、その問題が解決され、どんなに難しい漢字や読めない熟語でも容易に調べることができます。

アルトロンの熟語速引辞典(ジュクゴソクビキジテン)は日本の社会やこれからの世代に大いに役に立つと確信しています。

近年のOECDで行っている学力テストから見ても、日本の学生の読解力が他の国の学生に比べて著しく低いのが分かるかと思います。色んな理由はありますが、漫画社会と言われている日本では活字よりも漫画を読む人が最近多いのも一つの理由です。もともと、漫画は字がまだ読めない、または語彙力がまだ低い子供達のために作られたものですが、日本では大人のための漫画が多く。その結果、活字を読む機会も少なくなるので、難しい漢字や熟語を読めない人が増えています。

さらに、これからの日本は高齢少子化時代に向かっていて、人口も減少するので、有望で優秀な外国人を受け入れることは重要であり日本国の将来にも必要です。

しかし、これらの外国人には大きなハンディがあります、いわゆる日本語の難しさです。特に、同じ漢字であっても読み方がまちまちで辞書を引くのも時間がかかり、そのために語彙が貧弱な外国人も多くいます。
最近で気になる事と言えば、EPA(経済連携協定)の制度で来日した外国の看護師希望者のことですが、2011の看護師国家試験の合格率は全体で91.8%であるに対して、外国人の合格率は僅か4%に留まり。3年間の間に合格した外国人看護師は僅か15人、在留期間切れで帰国せざるをえない候補生は62人。国家試験を合格できない大きな理由は日本語が難しく、漢字が読めない事が主な理由です。
高齢化社会の日本には2050年に看護師が100万人も必要といわれているので、これから多くの外国人看護師を受け入れなければなりません。

もちろん、介護の分野だけではなく、あらゆる産業にも人口減少のために優秀な外国人を招く必要があり、その為に日本語を学ぶ環境を充実しなければなりません。

そこで、アルトロンは日本語をもっと容易に勉強でき、かつ語彙を簡単に身につけるための画期的な辞書を開発しました。

本ソフトは、読解力の低い若者やこれから日本で頑張りたい外国人には大きな手助となる役割を果たす事は間違いありません。

 

 

 


 

特徴
 
① 読み方が分からない単語や熟語を簡単に調べる事ができます。
  その単語や熟語の中に一つだけ読める漢字さえあれば、読み方が違っても、別の読み方で簡単に調べる事ができます。
紫陽花鸚哥胡瓜梔子蒲公英菠薐草玉蜀黍はおそらく聞いた事がある単語ばかりですが、漢字で書かれると「あれ。。。なんでしょう?分からない」という人もいるのではないでしょう?
例えば、「 玉蜀黍 」を読めない人も多いでしょう。二番目と三番目の漢字よりも一番目の漢字「玉」の読み方は「たま」または「ギョク」で簡単にわかるでしょう。しかし、「たま」または「ギョク」で始まる単語を調べても出てきません。
熟語速引辞典で検索するのはとっても簡単。一番目の文字に「玉」又は「たま」または「tama」を入力、文字数を3に指定するだけで、玉で始まる3文字で構成されている単語・熟語のリストが表示され、その中から「玉蜀黍」を選べば読み方と意味が表示されます。
ちなみに読み方は「とうもろこし

② 読めない地名や駅名を簡単に調べる事ができます。
  日本では読めない地名と駅名は沢山あり、辞書で調べても出て来ません。
太秦石刀男衾東雲河堀口日吉津深日港はちょっと読めない人も多いでしょう。
例えば「 石刀 」に使われている漢字は簡単に読めるが、「石刀」としては読めない人もいるかも知れません。
熟語速引辞典で検索するのはとっても簡単。一番目の文字に「石」又は「いし」または「ishi」を入力、文字数を2文字に指定すれば、リストから簡単に見つける事が出来ます。
答えは:「いわと」と言う名鉄名古屋本線の駅名です。

③ 小さい「っ、等」(詰まる音)、又は、長く伸ばす「う、ぅ、お、ぉ、等」を入力しなくても簡単に検索できます。
  単語又は熟語を検索したいが、漢字も読み方も両方覚えていない。こういうことは誰でも経験した事があると思います。
例えば、「 学校 」は「が」又は「gako」を入力しないと普通は検索できませんが、熟語速引辞典では「がこ」または「gako」を間違って入力しても、「もしかして・・・」と言う機能があり、簡単に「学校」を検索することができます。
また、「東京」は英語で書くと「TOKYO」です。漢字を調べたいが、普通の辞典では「ときょ」を入力しなかぎり東京の漢字が調べられません。しかし、熟語速引辞典では正しいスペルが分からなくて、「ときょ」、「ときょ」、「ときょ」、どれを入力しても、簡単に見つけることができます。

熟語速引辞典の使用例
 
読めない熟語も簡単に読み方と意味が調べられる
例 ①:この熟語は何と読むのですか?意味は何でしょう?  
   

塩梅
一つ目の字「塩」の音読みで「エン」、訓読みは「しお
二つ目の字「梅」の音読みで「
バイ」、訓読みは「うめ
辞書で引く時は最初の字の発音から調べるのが手順ですから、次のように調べる:
「エンバイ」 「えんうめ」 「しおうめ」 「しおばい」
しかしどれも辞書に載っていません。
熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。

  一つ目の位置に「
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。
(二つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
   
  読み方あんばい
意味:料理で、程よい味加減。また、程よく味を調えること。
例 ①:この熟語は何と読むのですか?意味は何でしょう?  
   
撫子
熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。





二つ目の位置に「子」
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。


(一つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
   
  読み方:なでしこ
意味:ナデシコ科の多年
草。秋の七草の一つ。
例 ①:この熟語は何と読むのですか?意味は何でしょう?  
   

熨斗紙
アルトロンの熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。

  三つ目の位置に「
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。

(二つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
   
  読み方:のしがみ
意味:熨斗と水引が印刷された紙。進物を包むの用いる。
読めない駅名・地名を調べる
例 ①:この駅名、または地名は何と読むのですか?どこにあるのですか?  
   

麻生田
アルトロンの熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。

  二つ目の位置に「
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。

(三つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
   
  読み方おうだ
意味駅名。
三重県にある三岐鉄道北勢線の駅名。
例 ①:この駅名、または地名は何と読むのですか?どこにあるのですか?  
   

六十谷
アルトロンの熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。
  三つ目の位置に「
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。

(一つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
   
  読み方むそた
意味和歌山県和歌山市六十谷にある阪和線の駅名。
例 ①:この駅名、または地名は何と読むのですか?どこにあるのですか?  
   
丹生
熟語速引辞典では簡単に調べることができます。どれか一つでも読める字があれば、その字を入力するだけで、読み方や意味が一発で調べられます。
  二つ目の位置に「
を入力するだけで、後は「熟語速引辞典」にまかせれば簡単にみつけられる。

(一つ目の位置に「」を
入力しても良い。)
 
   
  読み方①にゅう
意味①丹生郡(にゅうぐん)。福井県にある地名。
読み方②:にぶ
意味②:香川県東かがわ市にある高徳線の駅名。
画面構成
入力結果 漢字⇔かな
入力切替
  スクロールタブ
ログ画面タブ スクロールバー
文字入力タブ  
手書き入力タブ  
  スクロールタブ
   
   
   
熟語⇔地名
切り替えタブ
オプション
  入力ボックス 消しゴム 文字数選択  
操作方法
手書き入力
入力切替アイコン 手書きアイコン をタッチ、手書き入力方法を選択してください:
    かな・アルファベットの
手書きエリア
漢字の手書きエリア 漢字・かな切り替えアイコンで漢字とかな入力を切り替え ひらがな・カタカナ・アルファベット
切り替えタブ
文字をタイプ入力
入力切替アイコン 文字をタイプ をタッチ、タイプ入力方法を選択してください:
大文字・小文字切り替え  
ひらがなキーボード ひらがな・カタカナ・
アルファベット
切り替えアイコン
アルファベットキーボード
備考: アイコンをタッチすると カタカナキーボード を表示することもできます。
応用方法
「塩梅」の読み方と意味をアルファベット入力方法で調べる
1. キーボード入力を選んで、、
2. アルファベットのキーボードを切替え
3. 熟語の文字数を指定します。
1. 2文字数を選んで、
2. 決定をクリック
 
1. 2文字目に「梅」を入力したいので、2文字目のタブをクリックしてください。
2. アルファベット "u""m""e" をキーボードで入力すると上の白い窓に「うめ」が表示されます。
3. 「うめ」が表示されたら、変換をクリックしてください。
 
1.
2文字目に「梅」が表示されます。
2. 上のリストをスクロールバー・タブ、又は十字キーでスクロールさせ、
3. 探している熟語をえらんでください。
4. Aボタンを押して日本語と英語の意味を表示させます。
 
1. 「梅」を選んで、
2. 決定をクリック
     
       
「蒲公英」の読み方と意味を漢字手書き入力方法で調べる
1. 手書き入力を選んで、
2. 漢字入力に切替え
3. 熟語の文字数を指定します。
1. 3文字数を選んで、
2. 決定をクリック
1. 2文字目に「公」を入力したいので、2文字目のタブをクリックしてください。
 
 
2. 漢字入力ボックスに手書きで「公」を書きます。
 
3. すぐに、上の小さいボックスに認識された漢字が表示されます。
 
4. 書き方が不適切の場合は違う漢字として認識され、違う漢字が表示されるので、その時は、リセットをクリックし、書き直してください。
 
 
 
5. 正しい漢字「公」が表示されたことを確認し、決定をクリックしてください。
 
 
1. 2文字目に「公」が表示されます。
2.
上のリストをスクロールバー・タブ、又は十字キーでスクロールさせ、

 
3. 探している熟語をえらんでください。
4. Aボタンを押して日本語と英語の意味を表示させます。
   
   
「深日港」という地名の読み方をひらがな入力方法で調べる
1. 手書き入力を選んで、
2. ひらがな入力に切替え、
3. 地名切替えタブをクリックしてください。地名タブが点滅します。
4. 熟語の文字数を指定します。
 
1. 「深日港」は3文字で構成されているので、3文字数を選んで、
 
2. 決定をクリック
   
 
 
 
1. 3文字目に「港」を入力したいので、3文字目のタブをクリックしてください。
 
2. 入力ボックスに「み」「な」「と」を手書きし、上の白い窓に「みなと」が表示されます。
 
3. 「みなと」が表示されたら、変換をクリックしてください。
 
1. 3文字目に「港」が表示されます。
2. 上のリストをスクロールバー・タブ、又は十字キーでスクロールさせ、
3. 探している熟語をえらんでください。
4. Aボタンを押して日
 
1. 「港」を選んで、
2. 決定をクリック
   
応もしかして。。。機能
単語又は熟語を検索したいが、漢字もスペルも両方覚えていない。
下の例では、「特急」の漢字を調べたいが、読み方は、はっきり覚えていない。取りあえず「トキュ」で調べます:
1. キーボード入力を選んで、
2. 任意のキーボードを選んで、ここではカタカナキーボードを使用します。
 
1. 小さい「ッ」、「ウ」、「ゥ」が必要かどうかはっきり分からないので、取りあえず「ト」「キ」「ユ」をキーボードで入力し、
 
 
2. 小文字タブをクリックし、「ユ」を小さい「ュ」にします。
 
3. 変換ボタンをクリックします。
1. そのまま変換されるので、
2. 変換された結果の中には探している単語がありません。
 
3. もしかして。。。タブをクリックします。
1. もしかして。。。タブが開きます。
2. 適切な熟語を検索します。
1. 出ました!探している「特急」。
2. 決定をクリック
   
 
便利機能  
誤字として認識された漢字を再入力せずに、正しい漢字を容易に検出できる。  
1.
「用」を手書きしたが、
2. 違う漢字「田」として認識された、
3. 候補をクリックします。
1. リストの中か「用」選択してください。なかったら「次へ」タッチし次のページを開く。
 
 
2. 決定をクリックしてください。
 
1. 1文字のボックスに「用」が表示される。
2. 1文字目が「用」を使用している漢字と熟語が表示されます。
 
入力漢字の位置を簡単に移動ができます。  
1. 漢字「用」は1文字目に入っているが、2文字目に移動したい。
 
2. タッチパネルの1文字目を2文字目にドラッグ&ドロップするだけで簡単に移動できます。
 
 
1. 漢字「用」が2文字目に移動された。
 
2. 2文字目が「用」の熟語リストが表示されます。
 
 
文字数を簡単に変更できます。  
側用人」を検索したいが、文字数の制限をしなかったために、2文字目が「用」で2文字以上の熟語が全て表示された。検索しやすくするために、文字数制限を簡単に切替えができます。  
1. 2文字目が「用」かつ2文字以上の熟語が全て表示される。この中から探すよりは文字数を3文字に絞りたい。
  1. 3文字を選択し、
2. 決定をクリックします。
1. 文字数が3文字になりました。
2. 2文字目が「用」を使用している熟語が表示されます。
 
3. 「側用人」を選んで、
4. Aボタンをクリックしてください。